Hoverword
语境解释
不只是词典里的一串意思，而是它在这句话里指什么。还能接着问例句、近义词和词源。
读外文时需要的，都在一个按键上。
macOS 默认按一下右 Option，Windows 默认右 Ctrl，可以换成别的键或鼠标侧键。
框选翻译
在屏幕上拖一个框，译文按原来的字号和背景色盖在原文上。
持续翻译字幕
框住视频字幕或游戏对白，文字一变就重新翻译，全屏时也在最上面。
哪里都能取词
浏览器、PDF、聊天软件、终端都行。读不到文字时，在本机截图识别。
发音
词和句子旁边有小喇叭，用系统语音朗读，不联网。
不打扰
浮窗不抢焦点，你打的字照常输入。鼠标移开就关，想留着看就钉住。
句子和段落
连按两下翻译整句，三下翻译整段。
写作
选中自己写的文字，翻译或润色后一键替换回去。
在原句里记单词。
查过两次的词进复习。给你当时读到的那句话，把词挖掉，想一想再看答案。
按遗忘规律复习忘了、模糊、记得，决定下次什么时候再来。
记得在哪里见过每个词的句子、应用和当时的意思都留着。
导出到 Anki导出成 Anki 能导入的文本。
每样文字去哪里，都写得清清楚楚。
设置里列出每类文字是在本机处理还是会联网。打开纯本地模式，文字不会发给任何在线服务。
- 只在按下快捷键时读取光标附近的文字，不记录你输入的内容
- 截图识别在本机完成，截图用完就丢
- 发给在线服务之前，疑似密钥、token、密码会打码
- API key 存在系统钥匙串或凭据管理器里
用你想用的模型，或者一个也不用。
没有大模型也能查词：离线词典，加上系统翻译或免费翻译。语境解释需要一个大模型。
Apple 本机模型
macOS 26 以上、Apple 芯片Apple 智能自带，不联网、不要 API key、免费。
Ollama 等本机接口
macOS 和 Windows一键接上本机的 Ollama，文字留在你的电脑上。
Claude、GPT 等
自带 API key填 Anthropic 或 OpenAI 格式的接口和 key。这项会联网。
免费下载。
有新版本时自动更新。
macOS：如果第一次打开时提示无法验证开发者，到「系统设置 → 隐私与安全性」，在页面下方点「仍要打开」。
Windows：如果出现「Windows 已保护你的电脑」，点「更多信息」，再点「仍要运行」。